Made by Birlongo & Berlingo Inc.
Lo único necesario para el triunfo de mal es que los buenos hombres se crucen de brazos
HITLER La Ascención del Mal
Parsifal, es el ideal Alemán.
Una combinación de fuerza, determinación y pureza
Hola, caballeros!
Mi hijo Adolfo
Este solía ser mi puesto antes de retirarme,
por eso necesitas esforzarte en la escuela.
Viejo tonto estupido.
Es perfectamente normal para un niño de su edad.
Es un castigo de Dios por casarme con mi sobrina.
Tío, no sea absurdo.
Obtendras lo que quieras al final
Serás un pintor, un artista...
lo que quieras lo tendrás, Oh mi pequeño genio
Pequeño bastardo. Quemastes mis colmenas nuevamente!
Tío, sabe lo que pienso?
Deberiamos retirarlo de la escuela
Tiene mucho talento en artes...
...y para que necesita ciencias y matematicas?
Tío?
Tío, que le pasa?
Oh Dios mío!
Adi. Adi, rapido. Ayudame con tu Padre. Tío?
Me voy a Viena, Madre. Que?
Quiero ver la opera. La Gran opera.
Quiero estudiar en la Academia de Artes.
Es muy lejos. Te vas a perder.
He escuchado muchas historias de Judios y gitanos que se aprovechan..
No soy un niño, Madre!
Está muy enferma. No vivirá hasta Navidad.
Tiene cancer de mamas.
Es mentira.
Se que es dificil.
Haría cualquier cosa para arruinar mi carrera.
Pueden comenzar
En 30 minutos retiraré los bocetos y a esta hora mañana
los que aprobaron esta parte del examen serán publicados en la puerta
Lo hiciste bien en tu examen?
Fuiste aceptado?
Algún día seré un gran artista, Madre.
Se que lo serás
Angela
Se que es solo es tu hermanastro
.. pero deseo que cuides de el como si fuera de tu misma sangre.
Es tan sensible.
No se que será de el si yo no estoy
Si.
Amen.
Adi, Se que es dificil, pero tienes que ser fuerte.
No me digas que he de sentir.
Tu no la amabas.
Solo era tu madrastra.
Que sabes tu de amar a alguien.
Eres una estupida, una campesina.
Buena para nada solo para parir mas putas como tu
Lo siento señor Hitler Ud. no tiene estilo
Su gente parecen edificios. No hay vida en ellos.
Tal vez deba intentar en Arquitectura o diseño escenico. Lo lamento profundamente.
Debo comenzar la clase.
Le deso mucha suerte.
Estoy bien. Solo espero mi herencia, eso es todo.
Ud. sabe, es culpa de los Judios
Han infectado nuestro pais y nos quitan el pan de nuestras mesas
Solo pregunte a nuestro lider.
Bueno diga algo señor Doctor!
Son lobos.
Bestias de presa en forma humana!
Todo esto es culpa de ellos
Infectan nuestro pais, nos roban el pan de la boca.
Y aqui estamos, Alemanes y hambrientos.
No es divertido. Lo siento, pensé...
Pensé que Ud. era Judio. Parece uno de ellos.
Arriba! Levantarse!
Tienen diez minutos para salir de aqui!
QQuerida hermana
Mis estudios van muy bien Mis trabajos llaman la atención
Seré famoso antes de lo que pensabas
Te espero para mi cumpleños cuando mi herencia este lista
Me pregunto si me la puedes traer personalmente?
Te esperaré en la estación de trenes bajo el gran reloj
Adi? Eres tú.
Angela
Dios santo, que ha pasado? Decías que estabas bién.
Un poco de mala suerte. Lo traes contigo?
Deberías haber dicho algo. Podrías haber venido a casa.
Saluda a tío Dolf, Geli.
Es una niña timida, pero muy cariñosa.
Bueno, los judios. Son ellos. Controlan las galerías de arte y no compran mis obras.
Los polacos... trabajan casi por nada, por eso no he encontrado trabajo.
Es terrible. Sabes, hay bastante trabajo en Linz.
Oh, debes estar bromeando. No, en serio.
Toma. Feliz cumpleaños.
Nuestro padre trabajó duro para esto.
Linz el último lugar donde iría.
No puedes quedarte aqui.
Claro que no. Tan pronto como pueda dejaré esta Babilonia def razas.
No estoy donde los alemanes de verdad.
Guerra! Guerra!
Asesinato de Archiduque Austriaco lleva a la guerra!
Acerquense.
Dejenme hablar!
Inglaterra, Francia y Rusia están uniendo sus fuerzas contra nuestro aliado Austria.
Debemos estar con ellos, unidos, listos para el sacrificio.
Nuestras vidas no valen, nuestro pais es todo
Ahora somos solo Alemanes!
Guerra! Guerra! Guerra! Guerra!
Felicitaciones, Soldado... Hitler.
Por ser uno de los solo 600 sobrevivientes al baustismo de fuego
.. es mi privilegio promoverlo al rango de cabo.
Gracias, señor. Bienvenido a la guerra.
Necesito un hombre para entregar un mensaje.
Aqui, Sargento!
Agachese. Agachese.
Lleve esto al teniente Guttman al puesto de comando.
Espere por la respuesta.
Sentada.
Foxl sentada
Abajo!
Parece que tu novia tiene otra idea, Adi.
Foxl, sentada! sentada!
Me hiciste quedar en ridiculo.
Trataste de humillarme
Vas a... aprender.. a obedecer!
Es suficiente.
Todos fueron muertos la compañía entera fué borrada
Toda la compañía, excepto yo, por supuesto.
Hasta mi perra, mi pequeña Foxl.
Solo segundos antes que la bomba cayera,
me sacó afuera como si lo supiera.
Era tan amorosa, tan cariñosa...
y en un momento... se ha ido.
No, no se ha ido.
Creo que está en el guisado.
Lo lamento.
- Solo disparas - Estas bromeando
Pones la pistola en mi pie... y bang!
Boleto a casa
Por cada pie que disparais, diez hombres mueren
porque Uds. no estan ahi para protegerlos.
Las batallas se pierden,
la tierra se entrega, tierra que hemos ganado con sangre y sacrificio,
por la que mueren nuestros hermanos!
Y Uds. aqui jugando cartas!
Cabo, ya basta. Les deben sus vidas
No toleraré esto Ud. puede caminar.
Lo enviaré con licencia Se irá en la mañana.
Si, señor.
Pacifistas Marxistas
Socialistas
Judios.
Se proclaman Comunistas ahora y estan por todos lados -
excepto aqui en el frente
Quien te meó el cerebro?
Por favor.
Conoces algún soldado Judio?
Mira alrededor. Ves alguno?
Yo soy Judio, Adi...
asi que calla y come.
Esto debe entregarse lo antes posible. No nos queda mucho tiempo. Es peligroso.
Si alguno lo logra, se mereceran la Cruz de Hierro.
Si, señor. Vayan con Dios.
Si, Cabo? Nada, señor.
Seguiré sus ordenes señor
Me merezco esta medalla. Arriesgue mi vida.
Todos la arriesgamos, cada dia.
Me dió su palabra teniente Creame, si fuera por mi...
Le creí.
Cualquier otro habría reido.
Que quiere decir con eso? Siempre he estado de su lado.
Cuando alguien decía, NNo pueden confiar en el```````````....
.. yo lo defendi, señor.
Respiren profundo. Casi se puede oler el perfume frances.
Esperen a que llegemos a Paris
- Atención! Señor!
Buenas tardes, caballeros. Vine para decirles
que deben empacar para partir de mañana.
Serán trasladados al frente este. Pero, señor, estamos solo a 50km de Paris.
Ellos pensarán que nos retiramos.
Son ordenes del General Hindenburg, Cabo.
Ahi está su premio.
Ahora vaya y digale a los hombres de la lines de frente.
Señor!
Esta no es la forma de ganar la guerra.
Gas mostaza!
Ponerse las mascaras!
Gas mostaza!
Ponerse las Mascaras! Gas mostaza!
No está ciego, Cabo. El gas no hace eso.
Irrita los ojos, hincha los parpados.
Una vez que quitemos estos bendajes, vera tan bien como siempre.
Cuanto demorará... para retornar? para volver al frente?
No piense en eso, piense en el futuro.
Tiene Ud. esposa? Una novia?
No he tenido tiempo. Debo regresar! Debo regresar al frente.
A pelear.
Un mensaje, Herr Doctor. A pelear!
Caballeros... pueden prestar atención por favor?
Debo hacer un importante anuncio.
Hoy temprano, el Alto comando del ejercito
acordó negociar los terminos de la rendición.
La guerra ha terminado.
No!
Debemos someternos a la misericordia de los vencedores
Callese! Callese!
y rezar por su generosidad
Callese!
Esto es el fin.
Esto es el comienzo.
Abajo el Kaiser!
Muerte al Kaiser!
Estamos todos unidos, camaradas!
Muerte al Kaiser!
Si!
Los cuerpos de la Milicia comandados por
el Capitan Ernst Röhnm y otros retomaron la ciudad
luego de dos semanas de desordenes comunistas
Que pasa ahora luego que el secreto mejor guardado de alemania se sabe
que las fuerza desmovilizadas de la guerra
estan aún activas y armadas en nuestras fronteras?
Herr Gerlich, se le hace tarde. No se preocupe, Frau Schmidt.
Estas cosas nunca comienzan a tiempo.
Con el colapso de la monarquia y ahora el regimen Comunista,
que forma de gobierno nos espera?
Sensaciones profundas de orgullo nacionalista se estan originando contra...
No, no... en desafio a los Comunistas, a losAliados,
o de cualquiera que piense que Alemania esta terminada.
Esta bien, escuchen todos. Vamos. comenzemos, comenzemos.
Que hace Ud. aqui?
Lo siento. Lo siento.
Juez.
Ah, Herr Gerlich.
Buenos dias para las noticias, malas para una boda.
Gracias por esperar. No podía comenzar sin ti.
Oficialmente los Rojos se han ido, pero el ejercito debe asegurarse que no vuelvan
Es mi trabajo como cabeza de la Información del Ejercito
prevenir el surgimiento de desordenes civiles
como los que ocurrieron la primavera pasada y que se repitan.
Ud se demuestra muy franco en sus inclinaciones nacionalistas.
Creo en Alemania, señor. - Bien
Existen casi 50 facciones politicas en la ciudad en estos momentos
y utilizo informantes para identificar las mas agresivas.
- Le interesa esto a Ud.? Informar, señor?
Unp de estos grupos es el Partido de los
Trabajadores Alemanes liderados por Anton Drexher
Se reunen en la sala trasera de una Cervecería
Espero que sea una excusa para obtener un trago
pero visitelos e informeme que estan planeando
- No bebo señor - Solo escuche que dicen
Pero el interes es igual a esclavitud.
La economía centralizada Berlinesa, que está colapsando...
.. no nos deja otra alternativa sino declarar la independencia de Bavaria.
Mesero, dos cervezas mas. Enseguida.
El estado de Bavaria debe separarse del resto
de Alemania y formar su propia nación.
Trastornado.
Por supuesto, somos una sociedad diferente.
Somos predominantemente Católicos, ellos no
Somos todos Alemanes.
Culturalmente, tal vez, hay similitudes, pero aún ahi...
Que pasa con Parsifal? Lohengrin?
Joven, Estoy hablando sobre realidades y no cuentos de hadas.
Ud. habla de la pureza del pueblo Aleman... eso no es cuento de hadas.
Como decía el interés es igual... -Averigue quien es.
Que es esto?
- Mi reporte del Partido de los Trabajadores señor
Solo le pedí algo resumido.
Me preguntaron si quería unirme a ellos.
No he aceptado... aún.
Debemos preocuparnos por ellos? Es todo lo que necesito saber.
Es un club de bajo perfil, señor.
Pero me gusta la politica subyacente.
LLa agenda Nationalista debe incluir la eliminación de los Judios. ```````````
Que tiene que ver esto con su informe?
Son solo pensamientos propios que he incluido.
No está de acuerdo?
Es que esto no es factible. Oh, es muy factible, señor.
Solo hay que echarlos o deportarlos si es necesario
Puede imaginar un mundo sin ellos?
Tan puro.
Tan santo
Cree Ud. que hay Judios en el Valhalla?
Tiene Ud. mis papeles, Mayr?
Si, Capitan Röhm.
Me gustaría presentarle al Cabo Hitler, señor.
Es uno de nuestros informantes
Nos excusa, Cabo.
Es uno de esos extraños, verdad?
Es un placer presentarles a nuestro orador invitado para esta tarde.
Muchos lo recordarán por sus comentarios en nuestra última reunión.
Demosle la bienvenida al señor Adolf...
.. Adolf Hitler.
Cuando era un niño, escuche una historia...
Mas fuerte.
.. Escuche la historia del Santo Grial...
.. y como solo puede ser encontrado solo por aquel que es puro de corazón.
Ciertamente, tenemos una historia de pureza en este país.
Pero hemos caido en epocas duras
Nuestros militares están andrajosos
nuestra economía colapsando.
Pero no es pobreza o debilidad. Este es nuestro problema...
Es indiferencia
Alguien me escucha!?
Este es el problema hoy en día, no es así?
Nadie se preocupa.
No es extraño que nos enfrentemos a la extinción.
Orgullo
El orgullo es un arma.
Una espada para ser usada contra nuestros enemigos.
Pero no os engañeis. Ellos son fuertes.
Mas fuertes que nosostros
Y no es de los Franceses o Ingleses de los que estoy hablando.
Nuestros enemigos..
...viven entre nosotros.
Socialistas
Comunistas
Invasores extranjeros que vienen a nuestro
país a destruirnos y asumir el control nuestras vidas!
En los seis meses desde la caida del gobierno Comunista
la nueva democracia Alemana ha generado
el nacimiento de docenas de partidos politicos
Pero ninguno ha crecido tan rápidamente como el Partido de los Trabajadores Aleman
recientemente rebautizado como el Partido Nacional Socialista,
cuyo fogoso orador...
.. Adolf Hitler...
...predica contra la influencia de invasores extranjeros
Quienes son solamente los responsables de la
decadencia moral que azota a nuestra sociedad?
Los Judios! Si! Los Judios!
Quienes se llaman asi mismos Alemanes, y quienes son y han sido siempre
detestados, indeseados, y estan por todas partes!
Invadiendo nuestro gobierno, despojandonos de nuestros ahorros,
viloando nuestras familias y nuestra herencia.
Les digo amigos, esto es guerra una guerra que pronto va a cambiar.
Pues los invasores se convertiran en victimas!
Hola?
Frieda.
Señor Hanfstaengl.
Oh, que gusto de verlo.
Mirese.
Quien es el? Este es el pequeño Egon? Mmhm.
Se parece a Ud, cuando tenía su edad.
Frieda, mi esposa Helene.
Creció en America, pero no se preocupe, tiene buena crianza Alemana.
Su familia es de Bremen. Oh, como esta Ud.?
Disculpe el desorden. Tendré todo limpio en la mañana.
Frieda, no se preocupe. Esta muy bien.
- Estará todo bién Le gustaría cargarlo?
Si, Claro que si.
Es tan apuesto. Ven.
Te gusta?
Es extraordinario.
Está todo lo que prometiste. Y no has visto todo aún.
Hay muchas oportunidades para nosotros aqui.
Alemania está comenzando su reconstrucción y vamos a hacer cantidades de dinero.
Querido, es descortes hablar de dinero.
Será bueno para el pais también. Espera a que escuches mis planes.
No me abrurras con tus planes. Solo dejame organizar las cenas de gala.
Hitler! Hitler! Hitler! Hitler!
Sientense.
Donde ha estado? Estamos por comenzar.
Oh, ingrese por el frente la proxima vez, para que la gente lo pueda ver.
Mis partidarios me retrasarían.
Parece un poco vacio esta noche. Absurdo.
La concurrencia es mayor que la ultima vez
Desafortunadamente han llegado algunos Comunistas
Pues, vaya con cuidado con el discurso. Un alboroto nos haría aparecer en la prensa.
Y, no es eso lo que queremos?
EL servicio Militar Universal será suprimido en Alemania.
Alemania pagará como reparaciones de guerra
todo el daño hecho a los civiles aliados y a su propiedad.
La responsabilidad del origen de la guerra...
.. recae solo en Alemania.
Son algunas de las demandas del Tratado de Versailles.
Imposible, dicen Uds.
Esto nos arruinará
Pero es que no lo ven, ese es el punto?
Ellos nos quieren arruinar.
Y que quiero decir conEEllos```````````??
Digo los Rojos.
Estos imbeciles que extienden una peste llamada
Comunismo hacia soñadores descerebrados.
Mira quien habla. - Asi es! Basura!
La medicina mas efectiva es una bala
Esa es la mejor forma de liberarnos de estos idiotas.
Idiotas como tu que no tienen nada que decir!
Callate!
Marx era un Judio. El Partido Comunista lo dirigen Judios.
Todo esto es un complot para destruir Alemania.
Para contaminar nuestra sangre. Infiltrar nuestras vidas.
Ellos quieren borrar la raza Aria de la faz de la tierra!
Fritz, estas escribiendo.
No, solo pensando, es todo.
En que?
Lo que está pasando. Munich, Bavaria, Alemania.
Mis tres rivales. Es tan exitante.
Sophie, Alemania está en la encrucijada de la historia.
Crecimos con el Kaiser que nos decía qué hacer
finalmente pensamos por nosostros mismos.
Tenemos a los Comunistas en la izquerda, los Socialdemocratas en el centro,
las Milicias Libres están uniendo fuerzas con la derecha.
Es una gran lucha politica.
Eso no te preocupa? Porque tendría que hacerlo?
Nada bueno viene de las peleas.
Cuando Uds. los hombres aprenderan? Cuando Uds. la mujeres entiendan
que los tiempos extraordinarios necesitan de medidas extraordinarias?
Si guerra, asesinatos...
Esta bien, esta bien.
No discutiré contigo de eso.
Pero te prometo que lo que venga de esta lucha será extraordinario.
Necesitamos mas gente como Ud. dentro del partido.
Oh, odiamos a los Comunistas donde vayan, ahi estaremos.
Como sea, harenos cualquier cosa por el Partido solo depende de Ud.
Aqui. Dale!
Ud. sabe, siempre he sido un gran admirador
suyo de su reputación, sus medallas de guerra.
Oh, mi medalla de guerra es esta.
Estoy más orgulloso de esta que de cualquier Cruz de Hierro.
Hable de mi, Herr Hitler, hable de todos mis hombres.
Aqui somos todos soldados.
Estos hombres, junto a miles y miles de otros, sirvieron bien a su pais.
Aún despues que fueron abandonados por el ejercito continuaron peleando
para derribar la revolución Comunista. Si.
Ahora, repentinamente, los ricos que nos apoyaron estan volviendo la espalda.
Por que?
No lo entiendo
Pero si mis hombres pueden derribar una revolución,
también pueden provocar una.
Porque ellos aman este pais tanto como Ud. y yo lo hacemos.
Si.
El único problema es...
que estan desempleados.
Si.
Oh, Dios mío. Ernst, eres tú?
Friedrich. Friedrich Hollander, mi Dios. Que haces aquí?
Soy el Gerente. Dirigo el show, escribo las canciones, soy el dueño.
Freddie y yo fuimos juntos a la escuela. Eramos... socios en las peleas.
Y en el Fencing club. Eso también.
Y esta bella dama es...? Su actual socia de peleas.
Helene Hanfstaengl. Es un placer conocerlo.
Friedrich Hollander.
Esa es mi esposa.
Todo el mundo está deprimido por la economía pero es excelente para el cabaret.
Los Alemanes no necesitan una democracia, por Dios Santo,
necesitan musica, risas, alguien que les de consejos
para que puedan salir adelante.
No me digas que te has convertido en nacionalista?
Soy un satirico, Ernst, el mas peligroso politico de todos.
Hablando de humor, voy a oir a Hitler mañana, quieres venir?
Hitler? El antisemita?
El antisemita Nacional Socialista. Llamalos Nazis just to piss them off.
He escuchado que es facinante. Well, thats very openminded of you.
- Tu dices para un Judio? - Si
No lo soporto, por Dios santo.
Necesito nuevo material.
Sobreviremos.
Eso es lo que nos dicen.
Eso significa que... ellos... sobreviran.
Nos rendimos en Noviembre en el momento que estabamos por alcanzar la victoria
traicionado por los cobardes y traidores dentro de nuestras propias filas
Cerdos Comunistas!
Como los combatiremos?
Con la union.
Debemos estar unidos para tener Alemania más grande.
Limpialo un poco, tal vez pueda valer algo.
Es una caricatura.
Nos sacrificaremos, lucharemos, si, solo entonces seremos triunfadores.
Y seremos triunfadores!
Con el heroe Lohengrin como nuestro guia
y la musica de Wagner como nuestra inspiración,
colgaremos a los aprovechadores, machacaremos a los Comunistas.
Desinfectaremos nuestro país de los bichos judíos.
Chistoso... después de 500 años tu crees que sería capaz de eso.
Ernst.
Ernst?
Triunfaremos!
Triunfaremos! Triunfaremos!
Disculpe, Herr Hitler.
Lo escuche anoche. Ud mencionó a Wagner.
Me dijeron que aqui lo encontraría, que siempre esta aqui.
Herr Hitler, me preguntaba...
solo... solo toque.
Se que algunas personas
que les gustaría oirle hablar,
pero que probablemente no irían a la cervecería.
Los ricos. Me he encontrado algunos.
Politicos de butaca que se interesan mas por
sus fortunas que lo que puedan hacer por su pais.
Pero como jefe de propaganda del Partido
Ud. debe saber que para defender sus inversiones, gastarán en una buena apuesta.
Es decir, si alguien en quien confian les dice
que es una apuesta segura. Aqui es donde entro.
Herr Hitler... Yo lo puedo hacer muy popular.
Mucho mas popular que el.
Ud. tendrá que reconocer que el color llama la atención
Por que no tener su afiche?
Y una bandera?
Su imagen estará en todos lados con su nombre en grandes letras
Debería considerar una imagen mas distintiva
Por ejemplo cuando Ud. piensa en Lenin piensa en un barbudo y calvo
No con ese atractivo, pero... pero que vaya con Ud.
Baronesa, nunca hablamos abiertamente de politica en America.
De eso, es todo lo que hablamos aqui.
Por supuesto, hay temas que no se mencionan...
.. como el Captain Röhm y sus Free Corps.
Ahora que los Rojos se han idol aún quieren dinero. Entonces que hacemos, querida?
No me hablen a mi de democracia.
Las masas no se pueden conducir por si solas.
En tiempos pasados, un hombre decidía que era mejor para el pais
y había orden y disciplina.
Ahora cualquiera vota cualquier cosa y el resultado es el caos.
Le aseguro, Baron, funciona en America.
Allá tienen estados con gobernadores bajo el presidente que está en Washington.
Aca tenemos el estado Prusiano, el Bavaro y así
sucesivamente, debajo de un presidente en Berlín
La estructura es escencialmente la misma.
No es lo mismo, Ernst, y tu lo sabes.
Los Alemanes necesitan ser conducidos,
preferiblemente por un hombre que podamos controlar.
El no tiene que ser inteligente, simplemente moldeable.
Y soltero...
así las mujeres votarían por el.
Bien dicho, Capitan Göring.
Esta persona que hemos invitado esta noche,
Herr Hanfstaengl, tiene el apoyo de los trabajadores?
Algunos la mayoría es de clase media,
que es aún mejor para nuestros propositos.
Pienso que usted lo encontrará... algo persuasivo.
Sin embargo el es en este momento un diamante en bruto y digo bastante.
Herr Hitler.
Soy Helene, la esposa de Ernst.
Me ha hablado mucho de Ud. Adelante.
Con respeto digo, el Kaiser es un cobarde.
Realmente sería mejor si no estuviera.
No, necesitamos alguien con coraje,
coraje para expulsar a estos agitadores extranjeros.
A man who would smile in the face of
the machine gun and scare the rabble shitless.
Sea Ud., señor?
No, Capitan Göring, yo no, señor.
Soy simplemente una voz gritando en la tierra salvaje.
Sobretodo, debemos quitar a los Judios.
Controlan nuestros bancos, nos hicieron perder la guerra.
Son responsables por el desastre economico en que estamos.
Señor, mi padre era un Judio y un patriota
valeroso que no creo encontremos en esta mesa.
Soy lo que soy gracias a el.
Baron
seguramente él no hablaba de su padre.
Se refería a los Comunistas Judios, no es asi, Herr Hitler?
Nos excusa, Frau Hanfstaengl.
Querido.
Herr Hither
Po favor.
Por favor acepte mis disculpas.
Estoy segura que no quizo faltarle el respeto.
Mi esposo y yo tenemos muchos amigos Judios.
Lo que hace este hombre es calentando el odio
de este pais hasta su punto de ebullición.
Y todo para sus propios propositos, debo agregar.
Puede que Dios les perdone a Ud. y su marido por apoyar a este hombre
Ahora veo que es estar equivocado con un amigo
Si él le ha engañado en lo que se refiere a su herencia,
quien sabe de que otra cosa es capaz?
Ud. es un virtuoso orador Herr Hither
Pienso que es un honor estar en esta mesa con Ud.
Desde pequeño fuí un artista absolutanente dotado, Captain Göring.
Y traje algo que quiero que todos Uds. vean.
Simple.
Ario
Que representa?
Lo inconquistable.
Le gusta, Frau Hanfstaengl?
Es muy... hipnotico.
Diganos, Herr Hitler, ha considerado el publicar?
Bien hecho.
Gracias.
El momento crucial en mi vida fué cuando quitaron las vendas de mis ojos!
Y solo cuando triunfemos. Y triunfaremos!
Los Judios y toda su terrible verguenza! Colgaremos a los profiteers!
Los reconocemos. Los reconocemos.
Los haremos pagar!
Triunfaremos! Triunfaremos! Triunfaremos!
Triunfaremos!
Que pasa aqui?
Herr Hitler... nosotros eh...
Quienes son ellos?
Mis nuevos amigos. De que discutían?
Nos hemos acercado al Partido Socialista Aleman para unir fuerzas.
Nuestros principios son similares, podemos negociar
una nueva plataforma para eliminar nuestras diferencias,
y juntos ambos seremos mas fuertes.
Eh... algunos no estan de acuerdo.
Ya veo.
Quiere saber que es lo que pienso? Si, por supuesto.
Creo que Ud. es un traidor. Pero Herr Hitler...
El compromiso no es posible!
Si sus miembros quieren abandonar su partido para unirse a nosotros, eso es otra cosa,
pero nuestros principios son nuestros principios y no pueden ser cambiados!
De nuevo, Drexler, Ud. prueba mi punto.
Esto es una organización aburrida de aficionados
y usted es un celoso imbecil.
Quien me trae a esto.
Quien escribió esto?
No pretendan decir que no saben que es esto.
Uno de nuestros propios miembros me ha llamado un peligroso demagogo.
Es que me quieren destruir?
Le digo señor, no necesito de Ud. ni de su Partido.
Formaré mi propio Partido.
Herr Hitler, Herr Hitler!
Por favor.
Tiene Ud. razón.
Por supuesto que no nos uniremos si ese es su sentimiento.
Hay algunos que cuestionan sus relaciones financieras, eso es todo
No somos un Partido de burgueses, es solo... Its bound to have an impact.
El liderazgo.
Que?
Quiero que de un paso al lado, y me nombre como su sucesor.
Si. Si, por supuesto.
El comite debe aprobarlo en forma unánime. Luego haga el anuncio publico.
Presten atención, por favor?
El comite central ha tomado una importante decisión.
Ya no me siento calificado para seguir nuestra lucha
Por eso es un placer presentarles a nuestro nuevo lider.
Nuestro nuevo Führer
.. Adolf Hitler.
Oh, Dios mio.
No, no, un poco mas arriba. Ahi está bién. Muy bién.
Hermoso, maravilloso.
No. No.
Si.
Maravillosa elección, mi Führer, pero no cree Ud. que esta luce mejor?
Disculpe, Herr Hitler, un mensaje del Primer Ministro Bavaro Von Kahr.
Al parecer me piden que cancele mis discursos.
No pregunta, ordena.
El canciller desea pagar reparaciones de guerra y honrar el tratado de Versalles.
Como consecuencia el pueblo esta al borde del desenfreno
Kahr ordenó el estado de emergencia poniendose el mismo en el cargo de Comisario
Y añade
SSi Hitler habla, solo puede empeorar las cosas. ```````````
Empeorar las cosas.
Empeorar las cosas?
Han ido a un abasto?
Saben Uds. cuanto cuesta un hogaza de pan en estos dias?
500,000 marcos.
500000 marcos
Una carretilla no es suficiente para llevar esa cantidad de dinero!
Y el teme que empeoraré las cosas?
Digale al Comisario Kahr
que este no es tiempo para callar,
es tiempo para la revolución.
Correcto, bien, supongo que me deja.
Sé que usted está enojado.
Claro que lo está.
El Comisario Von Kahr está actuando rashly.
Herr Hitler, no debe tomarlo como algo personal.
Ambos deseamos lo mismo.
Ahora Von Kahr piensa que no lo necesita.
Hay que ser inteligentes y demostrarle que si lo necesita.
Que Ud. tiene el apoyo del pueblo.
Quiero mostrale algo.
Este es un articulo de un editor llamado Fritz Gerlich que es, en si, elogioso.
Todo el mundo lo lee...
también suele escribirles los discursos al Comisario Von Kahnr
Creo que debería hacerle una visita.
Hornee estos en la mañana. Espero que le gusten.
Ud debíó ser muy valiente, Herr Hitler.
La Cruz de Hierro no es por pequeñas hazañas
Gracias, querida.
Lo he escuchado hablar, Herr Hitler.
Ud. es muy persuasivo.
Compartimos algunas creencias, la necesidad de
un lider politico, una voz fuerte que guie...
Si, buenol, necesitamos alguien que tome el control...
.. que tire este Tratado de Versailles,
se niegue a pagar reparaciones de guerra.
Reparaciones de guerra. Estoy de acuerdo en ello.
Que es eso?
Me ayuda a guardar notas durante una entrevista.
Que?
De esta forma cuando necesite... Esta no es una entrevista.
Que lo hizo pensar eso?
Kahr es un imbecil.
Se que es su amigo, pero tiene que darse cuenta que yo no soy el enemigo.
SI quiere hacer una demanda contra Berlin esta bien yo no me opongo
En efecto...
.. debo ser su socio.
Pero ambos tienen grandes desacuerdos Ambos desean dirigir.
Dirigir?
No tengo ambición de dirigir.
Siempre y cuando Kahr nos de un lugar en su gobierno, ése es todo lo que deseamos.
Un pedazito... pedazito de la torta, como era.
Ud. sabe...
podriamos tener un hombre como Ud.
Ud. podría tal vez... escribir para nosotros.
A nombre del Partido Nacional Socialista.
Si.
Pero yo no hago propaganda.
Quien ha dicho algo de propaganda?
Estoy hablando de la verdad
Mire alrededor suyo.
Inmigrantes, Judios.
Robandonos todo el esfuerzo de nuestro trabajo.
Los Judios Alemanes? Cualquier partido
que alcanze el poder seguramente garantizará...
Estamos hablando de Judios aqui!
Ellos no son ciudadanos. No tienen derechos
Se supone que Ud es un Nacionalista.
Ud debe saberlo mejor que nadie.
Nunca transaré con los Judios.
Nunca.
Es un loco, un psicotico
Puede ser un orador compeling en el estrado pero...
...en persona puede ver en sus ojos y lo que vi fué...
.. aterrador.
Y yo me propongo liquidarlo.
Con el debido respeto, Comisario Von Kahr... debe manejarlo con cuidado.
No se preocupe, lo haré.
Se como tratar a Adolf Hitler.
Hubieron más de 40 asesinatos politicos el fin de semana pasado
Rojos matanto S. A... S. A. matando Rojos
El General Von Lossow y el Coronel Seisser estan muy preocupados, tanto como yo.
Bueno, si mi Partido tuviera voz en su gobierno,
quizás puede ser que encontremos maneras menos violentas de expresarnos.
Lo cual es exactamente lo que tenia preparado ofrecerle.
En... unas pocas semanas, el General Von Lossow y
el Coronel Seisser intentaran marchar sobre Berlin.
Un golpe para tener el gobierno nacional bajo nuestro control.
Quiere Ud. participar de este golpe?
Si, por supuesto.
Entonces debe ser muy reservado.
Puede hablar dar la impresión que todo sigue normal
pero además debe prometerme...
.. que si desea tener participación en
nuestro gobierno, no debe haber más violencia.
Berlin no debe enterarse que tenemos algo en contra de ellos
Tiene todo mi respaldo.
Solo mantenga a sus hombres tranquilos
No puedo hacer eso.
Claro que puede.
Ud. es su lider, lo escucharán.
Yo les pago para que lo escuchen.
No es una cuestión de dinero, son principios.
Si hay algún Rojo cerca en cualquier parte, va a haber pelea.
Mire... No me importa como lo hará...
.. solo mantengalos quietos.
El no entenderá. Debemos encontrar otro camino, algún tipo de testaferro.
Apretelo más. Entonces, como está su padre, Hess?
Muy bien, General Ludendorff, le envia saludos.
Quien es este?
Puedo presentarle a Herr Hitler, señor?
Creo se han encontrado antes en alguna reunion donde el Captain Göring.
Oh, si. Eh, que puedo hacer por Ud.?
No, no, esta muy apretado. Sueltelo.
Su excelencia es el...
nuestro... lider heroico del Derecho Nacionalista,
mientras que yo soy solamente su portavoz.
No, más, más, no puedo respirar.
Me preguntaba su tal vez podemos discutir un pequeño plan que tengo,
somos confidentes de ganar el apoyo de su excelencia.
Apoyo? Para que?
Estamos planificando una transferencia del poder.
El Comisario Bavaro Von Kahr ha visto la sabiduría
de unirse a los Nacional Socialistas para una marcha a Berlin.
Bienl... bien por Ud.
Esos idiotas en el Reichstag no han aprendido la lección, entonces, echenlos.
Necesitamos verdaderos Alemanes dirigiendo este
pais de nuevo, como cuando teniamos a Bismarck.
Yo lo conoci, Ud. sabe. Hm.
Dios mío, que hombre.
Entonces... cual es su plan?
Y puede llevarlo a cabo? No quiero hacer el ridiculo, Ud. sabe.
Su excelencia, somos confidentes de nuestro éxito.
A proposito, Hablaré la proxima semana en el Circus Krone.
Me sentiría honrado si Ud. fuera mi huesped.
Por muchos años, mis amigos,
Era como un prisionero
encapuchado, esquivando golpes de todos lados.
Que había hecho para merecer ese trato?
Tampoco sabía quien era mi enemigo.
Una víctima inocente de la avaricia, del odio y de la astucia!
En años recientes todos hemos sufrido esto.
Alemania más que ninguno de nosotros.
Con todo no hay necesidad de vivir en oscuridad.
El momento crucial en mi vida fué cuando quitaron las vendas de mis ojos.
Y pude ver a mis enemigos, nuestros enemigos
Los Judios!
Los reconocemos
Los reconocemos.
Vemos cómo su inmundicia y su avaricia han escalonado el corazón de este gran país.
Debemos machacar estos bichos!
Debemos limpiar esta plaga de nuestra nación!
Lo qué decimos esta noche pronto será olvidado.
Lo que hagamos vivira por miles y miles de años!
Que es lo que pasa?
Lossow ha dicho que tenemos que esperar Dos semanas más antes de toman acción.
Seisser estaba en Berlin
En una reunión importante.
Kahr no quiso verme.
Pero en dos días tiene la intención de dirigir la palabra a
todas las facciones políticas de extrema derecha
en una de las cervecerías. A todos, con excepción de Ud.
Lo está embaucando, muchacho.
Claramente tiene la intención de formar una coalición con todo sus competidores
y crear un nuevo gobierno, sin Ud.
Le metió en esto simplemente para mantenerlo quieto
Entonces, nos movilizaremos sin ellos.
Tomaremos Munich, marcharemos sobre Berlin
El pueblo está con nosotros. Escuchenlos.
Caballeros, nuestra hora ha llegado.
Aqui enfrentaré a Kahr.
Röhm y sus hombres esperan aquí.
Rodeamos las barracas... luego atacamos.
Cuando la situación esté asegurada, telefonearé a Röhm desde aqui.
La mitad de mis hombres cortará las lineas en la central telefónica.
El resto de nosotros asegurará las barracas militares.
Ninguna información entra o sale de Munich a menos que yo lo diga.
Caballeros...
.. se que esto es a menudo dicho y profundamente sentido...
.. pero nunca tanto como esta noche
que Dios y el pueblo Alemán esten con nosotros.
Somos hermanos, Ud y yo.
Juntos haremos historia.
GUARD: Your papers, please.
No pude sormir anoche, preocupado por este discurso. Su popularidad está creciendo.
Si la gente no escucha la verdad... No se preocupe. Lo harán.
Esta noche, uniremos los demás partidos y pondremos fin a Adolf Hitler.
And Im the lion tamer
An allornothing savage autocrat
I crack my whip
Thne king of ahh thne jnghe
Jst starts to prr
Like hnes my pssycat
But smell the stench
You cant escape the jungle
And though at peace
The animals still roar
Those darling beasts
They long to slay each other
Only my whip
Keeps thnem from going to war
Caballeros, la historia nos ha traído al borde del caos...
y ahora debemos elegir
Beasts act like men
O podemos, con coraje y fe, saltar
La revolución nacional ha comenzado.
El edificio está rodeado. Nadie puede abandonarlo.
Al menor problema, se les disparará.
Adentro.
Adentro!
Calma. Permanezcan en sus asientos.
Tenemos el edificio rodeado
Traigame a Ludendorff.
Lo lamento por sorprenderlos asi,
Pero Ud. conoce muy bien como intrigar
Estoy formando un gobierno provisional del Reich.
Estaré a cargo de la policía,
el General Ludendorff estará a cargo del ejercito,
y tendré un puesto para cada uno de Uds.
Necesito vuestro apoyo.
Parece que lo planeó muy bién
Y donde está el General Ludendorff?
Si el lo apoya como Ud. lo dice
porque no está aquí?
Oh, entonces el pequeño hombre lo ha logrado?
Deme un momento.
Tranquilos!
Calmense!
Está un poco retrasado. Caballeros porfavor!
Que es lo que pasa?
Está seguro que vendrál? Callese!
Calma!
Callense!
- Tomen asiento, permanezcan tranquilos! - Ludendoorff está aqui.
Está aquí.
Sus lideres estan con nosotros.
Se les unirán?
Estarán con nosotros?
La revolución Alemana comienza esta noche!
Si?
Bien.
Vamos. Vamos
Alto.
Hay un grupo armado Encaminándose hacia las barracas.
Retrocedan!
Salga de mi camino!
Que significa que retocedan?
No puedo creer esto. Nadie hace nada bién.
Donde está vuestra conciencia? Conciencia.
Una invención Judia, señor.
Consciencia.
Podemos visitar nuestras esposas, General? Estarán preocupadas.
Por supuesto, de acuerdo, no debemos preocupar a las pobres mujeres.
Mueva el Ejercito. Ahora.
Que diablos está pasando?
Hay muchos de ellos. Alguien nos ha traicionado.
Que hacen Uds. aqui? Donde están Kahr y los demás?
Oh, los deje ir. Sus esposas estaban preocupadas. Eso está bién.
Dijeron que no notificarían a las autoridades
Buen Dios!
Siganme. Vamos.
Tomaremos las calles. Tomaremos las calles
Iremos al Ministerio de Guerra. Habían 8,000 personas en el Circus Krone la otra noche.
Tan pronto sepan lo que pasa, se nos unirán.
Fuego!
Rapido. Retirada!
Saquenlo de aquí!
Retrocedan, Retrocedan!
Niños!
Papa! Mama!
Vamos. Conduzca.
Alo.
Querida, soy yo.
Tengo que salir. Esto se ha puesto agrio. No dejes entrar a nadie.
- Toma a los niños y ve donde tu madre Ernst, que ha pasado?
Te llamaré allí
Frieda!
Conozco un lugar seguro. De vuelta a la derecha
Asusta a los niños. Vea la puerta.
Vaya, Frieda, ahora.
Frieda! Frieda, basta!
Callese! Callese!
Ahora lleve los niños afuera.
Vaya ya. Ahora
Frau Hanfstaengh abra la puerta! Sabemos que el está ahi!
Frau Hanfstaengh!
Abra la puerta!
Levantese. Vamos.
Herr Hither
Por supuesto, eso es... eso es exactamente lo que quieren...
Él está en huelga de hambre
Si no testifica, o peor, si él muere,
entonces vendrán detrás todos, incluyendonos.
Estas trastornado.
Alguien tiene que responsabilizarse del golpe de Estado.
Por Dios santo, eso fué traición.
El no escuchará a sus hombres, pero tu le agradas.
Todo lo que debes hacer es restablecer su confianza.
No. Helene!
Nuestras vidas, nuestro futuro, depende de esto.
Los hice yo misma.
No debe Ud perder la esperanza.
Muchas personas creen en Ud.
Y Ud.?
La primera vez que lo vi...
.. supe que Ud. era un gran... hombre.
Alli está.
Procedamos
General Ludendorff...
Ud. ha sido acusado de alta traición.
Como se declara?
Inocente.
Adolf Hitler...
.. Ud ha sido acusado de alta traición.
Como se declara?
Culpable.
Herr Hitler, es Ud. ciudadano Alemán?
Ud. se refiere a un pedazo de papel
o a la sangre que corre por mis venas?
Conteste la pregunta.
No.
En Noviembre del año pasado
Ud. lideró un golpe de estado contra el estado Bavaro y el Reich Alemán.
Ud. obligó y amenazó al Comisario Kahr,
General Lossow, y al Colonel Seisser.
Ha sido acusado de alta traición y ha sido llamado enemigo del estado.
Si un ladrón roba su dinero, y Ud se lo quita
eso lo convierte a ud. en ladrón también?
En 1918, fuimos traicionados por los Criminales de Noviembre,
aquellos que se proclamaban nuestros lideres.
Terminaron la guerra, firmaron el Tratado de Versailles.
Y eso fué... Alta Traición.
Se supone que esto es un interrogatorio, no un discurso.
Simplemente recordaba lo que nos fué robado cinco años atras.
A Saber El Derecho
el derecho de defendernos contra de los deseos de un parlamento incapaz.
No utilize la fuerzal. No utilize la fuerzal.
Fuí apoyado por el Comisario Kahr.
Porque no está el en juicio?
Si soy culpable de cualquier cosa...
entonces soy culpable de pelear por la defensa de los derechos del pueblo Alemán.
Fascinante, verdad?
Fritz, por favor!
Que pasa?
Por favor... solo sientate.
.. abre la puerta.
Que anda mal?
Hoy estaba absolutamente cxonvencido que todo habría termiando.
Que quedaría al descubierto como un psicopata de sangre fría.
Pero lo apoyaron, Sophie.
Hitler se puso de pie en una corte de justicia
y proclama que solo quiere devolver la nación a su pueblo
y la gente le creyó.
Hasta el Jurado estaba impresionado.
EL cree que estamos dormidos.
Estamos? Quienes? El pueblo.
Tu lo conocistes
No es humano.
Ha estudiado a las personas para mostrarse humano,
pero solo ha descubierto es nuestro miedo y nuestro oido.
Y ahora nosotros todos corremos hacia un monstruo de quien deberíamos escapar.
Las epocas excepcionales demandan de medidas excepcionales.
Tu lo dijiste una vez, recuerdas?
Cuando estos borrachos de cervecerías se tirarán los jarros?
Te dije que nada bueno vendría de esto.
Eso fue entonces.
Vamos adentro, te daré algo de comer.
Fritz?
Gracias.
Por que?
Paren las prensas! - Paren las prensas!
Paren las prensas Tenemos una nueva primera plana
Escuchen... todos. Tenemos nueva primera plana.
En la noche del golpe, el Comisario Von Kahr
ofreció una iniciativa, que hubiera revolucionado
este pais, si hubiera sido escuchado.
Lo sé, porque yo lo escribí.
Esta noche, seremos la voz de la cordura.
Escuchen.
LLa Historia nos ha traido al filo del caos y ahora tenemos que elegir.
O caemos al abismo, o con coraje y fé saltamos al otro lado
¡Demando libertad!
EEl abismo es el Partido Nacional Socialista de Hitler -
un Partido de intolerancia y odio
imaginería falsa y falsa esperanza Un hoyo de tontería y mentiras categóricas
¡Merecen ser colgados!
EEs un agitador que cree en nuestros miedos Ahogará por completo nuestra razón.
Y lo peor que podemos hacer, lo peor absoluto es no hacer nada.
Está bién. Pongamos manos a la obra.
Traidor!
General Ludendorff...
esta corte lo ha encontrado inocente
y lo libera de la custodia
Herr Hitler...
esta corta lo encuentra culpable de traición
Si!
y por esto, sentenciado a una multa de 200 marcos de oro...
.. y cinco años en la prisión de Landsberg.
Y podrá...
y podrá salir en libertad bajo palabra... en nueve meses.